谁能帮我翻译一下`奥运志愿者作用 急救 帮忙翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 04:20:08
应该加强志愿者的作用。为弥补一些人员密集的大型公共场所(如王府井步行街)专职安全管理人员数量上的不足,应针对此类场所选择培训一批志愿者(如热心的商场职员)作为第一响应者,在发生突发事件时可以协助专职人员组织疏导人群。

第一响应者应穿着高可视化警示服装,以便与普通人群明显区分开来,容易被他人发现和跟随。

商家促销加强疏导

加强对大型超市等人员密集场所经营活动的安全管理,避免因商家促销造成短时间内人员过于集中,造成商场及周边地区人流不畅,疏散困难。将辖区内大型公共场所和重要目标的相关信息、紧急事件后果的预测结果、人员应急疏散过程的预测结果和应急预案与东城区现有的地理信息系统结合起来,逐步构建全区范围内的公共安全管理和应急辅助决策系统。

电子安防保公用设施

在现有技防设施的基础上,有关部门还应配备一些现场快速检测仪器,以便能对现场情况做出迅速准确的判断;对关键公用设施和部位(如电站、水源等重地)要采取有效监控措施,如逐渐采用电子安防设施、加强行政管理、增强公众防范意识等。

让民众懂得自救

在素质较高的街道办事处选择几个社区,率先开展居民安全素养问卷调查,为下一步加强安全知识宣传普及、建设安全社区和改进日常安全管理提供依据。

根据安全素养问卷调查结果,选择一个条件最好的社区(如东河沿社区),作为试点,建设安全社区.

为了社区内的单位、物业公司能更好地配合社区居委会的工作,应由居委会牵头,与社区内的单位、物业公司成立社区共建委员会,共同促进社区建设。

Should strengthen volunteer's function. In order to make up some personnel's crowded large-scale public place (for example the Wangfujing pedestrian street) in the specialty safety managers quantity insufficiency, should aim at this kind of place choice to train one group of volunteers (for example warm-hearted market staff member) to take the first responder, when has the thunderbolt may assist the full time personnels to organize to unblock the crowd.

The first responder should put on the high visualization caution clothing, in order to separate out obviously with the ordinary crowd, easily by other people discovery and followed.

The business promotes sales strengthens unblocking

Strengthens to personnel crowded place operative activity and so on large-scale the supermarket safety controls, because avoids the business promoting sales creates in the short time the personnel too to concentrate, creates the market and the peripheral locality s